Cada escritora se preocupa o se pregunta, si lo que él o ella escribe no es más que orinar en el viento, o si las palabras que él o ella se compromete a papel o de alguna nube electrónica en el cielo tendrá ningún impacto. Por un lado, pueden dar lugar a ningún cambio, o es posible que conducen a un peligro potencial para el escritor?
La última pregunta no me ha preocupado mucho. Guatemala es un país violento e inseguro, y si bien nadie puede estar completamente seguro, dado el clima actual, una especie de cóctel mortal en la que los elementos clave son el crimen organizado, la corrupción endémica y generalizada, y una cultura de impunidad que permea muchos ámbitos de la vida social, los extranjeros en general, y los académicos extranjeros, en particular, no son la población más vulnerable. Hay varios tipos de violencia estructural y coyuntural que ponen determinados tipos de personas en riesgo. Los campesinos y campesinas que están resistiendo las incursiones de empresas mineras transnacionales son objeto de traslado violento de sus tierras (es decir, guardias armados, la policía y el ejército en movimiento y el traslado forzado de personas de sus tierras), así como el asesinato abierto de líderes de la comunidad. Las comunidades que se resisten a los proyectos de "desarrollo" con otras grandes empresas - por ejemplo, las compañías de energía que quieren construir centrales hidroeléctricas - también están en riesgo. Los conductores de autobús (y también a los pasajeros). La lista sigue: las mujeres, por ejemplo (Guatemala tiene una de las más altas tasas de violencia doméstica y el feminicidio en el hemisferio).Hay otras formas de violencia política: cada asesinato político (por ejemplo, lo de Monseñor Gerardi en 1998) genera amenazas contra los abogados que asumen los casos o los jueces que los escuchen. Los antropólogos forenses que están excavando fosas comunes de la década de 1980, o recuperando los restos de los vertederos de basura y otros lugares donde los cuerpos fueron abandonados durante la guerra, regularmente reciben amenazas de muerte, al igual que los defensores de los derechos humanos y los defensores que están presionando a la policía y los militares a revelar información de sus archivos.
Sin embargo, recientemente una amiga que ha empezado a leer este blog me preguntó si alguna vez me sentí en peligro de las cosas que escribo aquí, y mi respuesta a ella era, no. En primer lugar, no estoy diciendo nada especialmente original. Aunque ha habido una escisión de la memoria histórica, la acusación de que uno de los dos candidatos a la presidencia está implicado en las atrocidades de la década de 1980 no es nueva. Esto es parte del debate público (en la medida en que lo hay) en Guatemala ahora. Unos columnistas de opinión de los periódicos nacionales más importantes con regularidad exponen estas ideas. Otros candidatos políticos hablan de ellos. En segundo lugar, yo no soy una figura muy pública aquí. Yo soy sólo una de un par de docenas de académicos extranjeros que pasan mucho tiempo aquí y hablan con la gente y escriben. Sería agradable pensar que lo que uno escriba será leído por miles, pero tengo que contentarme que quizás unas pocas docenas de personas que prestan atención a lo que escribo en este blog o lo que publican en Facebook. Así que no creo que planteo una gran amenaza para nadie.
La última pregunta no me ha preocupado mucho. Guatemala es un país violento e inseguro, y si bien nadie puede estar completamente seguro, dado el clima actual, una especie de cóctel mortal en la que los elementos clave son el crimen organizado, la corrupción endémica y generalizada, y una cultura de impunidad que permea muchos ámbitos de la vida social, los extranjeros en general, y los académicos extranjeros, en particular, no son la población más vulnerable. Hay varios tipos de violencia estructural y coyuntural que ponen determinados tipos de personas en riesgo. Los campesinos y campesinas que están resistiendo las incursiones de empresas mineras transnacionales son objeto de traslado violento de sus tierras (es decir, guardias armados, la policía y el ejército en movimiento y el traslado forzado de personas de sus tierras), así como el asesinato abierto de líderes de la comunidad. Las comunidades que se resisten a los proyectos de "desarrollo" con otras grandes empresas - por ejemplo, las compañías de energía que quieren construir centrales hidroeléctricas - también están en riesgo. Los conductores de autobús (y también a los pasajeros). La lista sigue: las mujeres, por ejemplo (Guatemala tiene una de las más altas tasas de violencia doméstica y el feminicidio en el hemisferio).Hay otras formas de violencia política: cada asesinato político (por ejemplo, lo de Monseñor Gerardi en 1998) genera amenazas contra los abogados que asumen los casos o los jueces que los escuchen. Los antropólogos forenses que están excavando fosas comunes de la década de 1980, o recuperando los restos de los vertederos de basura y otros lugares donde los cuerpos fueron abandonados durante la guerra, regularmente reciben amenazas de muerte, al igual que los defensores de los derechos humanos y los defensores que están presionando a la policía y los militares a revelar información de sus archivos.
Sin embargo, recientemente una amiga que ha empezado a leer este blog me preguntó si alguna vez me sentí en peligro de las cosas que escribo aquí, y mi respuesta a ella era, no. En primer lugar, no estoy diciendo nada especialmente original. Aunque ha habido una escisión de la memoria histórica, la acusación de que uno de los dos candidatos a la presidencia está implicado en las atrocidades de la década de 1980 no es nueva. Esto es parte del debate público (en la medida en que lo hay) en Guatemala ahora. Unos columnistas de opinión de los periódicos nacionales más importantes con regularidad exponen estas ideas. Otros candidatos políticos hablan de ellos. En segundo lugar, yo no soy una figura muy pública aquí. Yo soy sólo una de un par de docenas de académicos extranjeros que pasan mucho tiempo aquí y hablan con la gente y escriben. Sería agradable pensar que lo que uno escriba será leído por miles, pero tengo que contentarme que quizás unas pocas docenas de personas que prestan atención a lo que escribo en este blog o lo que publican en Facebook. Así que no creo que planteo una gran amenaza para nadie.
No comments:
Post a Comment