Translate

Tuesday, June 14, 2011

Encuentro con las mujeres del Peten/encounter with the women from Peten

Hoy y mañana, Ixmukané es anfitriona para un grupo de mujeres del departamento del Peten, en el nor-oriente del pais. Su organización también se llama Ixmukané, y vienen con motivo de tener un intercambio con las compañeras aquí. El plan, o al menos lo que yo sé del plan, es comenzar el día con una ceremonia, luego un espacio para intercambios de experiencias, y después del almuerzo, una presentación sobre la cosmovisión por Don Felipe, el sacerdote maya quien dirige las ceremonias para la asociación. Les digo más después.


Today and tomorrow, Ixmukané is hosting a group of women from the department of el Peten, in the northeast of the country. Their organization is also called Ixmukane, and they are coming to have an interchange with the compañeras here. The plan, or at least what I know of it, is to start the day with a ceremony, then a time for an exchange of experiences, and after lunch, a presentation on the cosmovision by Don Felipe, the Maya priest who directs ceremonies for the association. I'll tell you more later.

No comments:

Post a Comment