Como estuve escribiendo hace unos días, fui a una reunión con una de las compañeras quien está postulando por diputada, afiliada con uno de los partidos de la izquierda, la URNG (Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca). Este partido tiene sus raíces en el movimiento insurgente; la URNG fue establecido para unificar los distintos grupos de guerrillas, y después de la firma de los Acuerdos de Paz, se convirtió en un partido político. Actualmente al nivel nacional está en una alianza con Winaq, el partido indígena, recientemente establecido, y un otro partido, Alternativa Nueva Nación. Pero aparentemente al nivel local o regional los partidos funcionan un poco independiente, y Doña Fermina es candidata de la URNG.
Ella había previsto algunos problemas con el COCODE, porque la reunión fue una reunión extraordinaria, y por esta razón pidió respaldo de la Defensoría de la Mujer Indígena, Derechos Humanos (PNDH) y la asociación Ixmukané.
Cuando llegué, vi algunas mujeres paradas afuera del edificio, y adentro Doña Fermina y los otros miembros de la junta directiva de la asociación de mujeres. A un lado, aparte, sentado en sillas, con las piernas separadas y los brazos cruzados, unos 5-6 hombres. Poco a poco, la sala se llenó con gente (o como se dicen aquí, "gentes"), la gran gran mayoría mujeres. Yo diría que al final de la jornada, hubieron más de 100 mujeres y posiblemente 10 hombres al máximo.
Lo curioso, entonces, es como un grupo de hombres tan pequeño era capaz de cambiar el rumbo de una organización bien establecida y básicamente obligarla a dejar de existir, o al menos en su forma actual. Eso fue una de las ocasiones cuando mis deficiencias lingüísticas me atrasaron, porque casi toda la discusión fue en K'iche' - o sea, el K'iche' mezclado que hablan hoy en día, con una palabra para acá en español, y otra para allá en español. Entonces, mis impresiones son mayormente derivadas de los tonos de voz y posturas de sus cuerpos, es decir, el lenguaje de expresión, el lenguaje del cuerpo y no lo que sale de la boca.
Habían varias irregularidades en los procedimientos. Uno, si esa fue una reunión de un grupo de mujeres o una asociación de mujeres, no entiendo porque los hombres pensaron que podrían hablar cuando querían. No eran miembros de la asociación pero el presidente del COCODE habló después de las compañeras. Comenzaron con la parte formal: presentar las actividades y los gastos de la junta directiva. Luego, una discusión sobre el futuro de la asociación -- pero este último punto fue realmente el motivo de la reunión.
La discusión fue animada y varias mujeres presente, no solamente de la junta, participaron. Dos o tres en particular parecían muy animadas pero no pude entender si fueron animadas sobre la necesidad de mantener la asociación o animadas sobre la necesidad de cerrarla. Entendí que los hombres estaban presionando que cierran la asociación porque mantuvieron que causaría problemas si la presidenta de la asociación se postulaba para una posición elegida. No estoy segura si esto es verdad o no, pero esto fue el argumento que presentaron. Trataron a convencer las mujeres que fuera mejor si la asociación se convirtió en un "comité". Las mujeres propusieron otra opción -- que Doña Fermina deja de ser presidente y acepta otra posición en la junta, como tesorera o algo. Discutieron y discutieron y los hombres pontificaron de una manera muy pomposa, muy imperiosa. Finalmente llamaron para un voto. La mayoría eran en favor de cerrar la asociación. El presidente del COCODE comentó que esto implicaría un proceso de varios meses, que sería inmediata.
Después de que las mujeres haber levantado sus manos, los hombres insistieron que tenían que firmar la acta -- todos tenían que firmar en una hoja del libro de actas de la asociación. Dos hombres salieron rápidamente, básicamente corriendo. Yo pensé que algo había pasado afuera, pero me di cuenta que habían salido para mantener cerrado la puerta al salón desde afuera hasta que todos habían formado. O sea, encerraron las mujeres en el salón para obligarlas a firmar la acta. A mi juicio, completamente ilegal.
El Procurador de Derechos Humanos estuvo presente pero no hizo absolutamente nada. A lo mejor entendió poco porque era ladino. Pero era evidente lo que estaba pasando. Luego me di cuenta que él pertenece al mismo partido político y su aparición a lo mejor era mera formalidad.
No comments:
Post a Comment